B.U.G. Rating lighting analysis system

Pagtasa ng Kalidad ng mga Ilaw sa Kalye na Nagsasangkot ng Teknolohiya ng Solar (Solar Street Lights)

 -- B, U, G – Paliwanag





Pagtasa ng Kalidad ng mga Ilaw sa Kalye na Nagsasangkot ng Teknolohiya ng Solar (Solar Street Lights): B, U, G – Paliwanag

BUG rating lighting analysis components

Ang pagtasa na BUG ay ang pagkakasari-sari na paraan ng industriya ng ilaw panlabas (outdoor lighting industry) upang sukatin ang kalidad ng mga ilaw. Ito ay binubuo ng tatlong titik: Backlight (Liwanag mula sa likuran), Uplight (Liwanag mula sa itaas), at Glare (Liwanag na nakakainis sa mga mata). Bawat titik ay sinusukatin sa skala mula 0 hanggang 5, kung saan 0 ay nangangahulugang pinakamaiwas sa pagbibigay ng labis na liwanag, at 5 ay nangangahulugang pinakamatindi ng epekto ng liwanag. Ang resultang tipikal ay B2 U0 G1: mayroong kaunting liwanag mula sa likuran, walang liwanag mula sa itaas, at banayad na liwanag na nakakainis sa mga mata. Para sa mga ilaw sa kalye na nagsasangkot ng teknolohiya ng solar, ang titik na nasa gitna ang nagdetermina kung ang proyekto ay nagpapasa sa mga regulasyon tungkol sa pagkontrol ng liwanag sa mga lugar na may madilim na kalangitan; ito rin ang titik na kadalasang nagbibigay ng impormasyon tungkol sa kalidad ng mga optikal na komponente ng ilaw. Ang pahinang ito ay nagbibigay-kaalaman kung ano ang sinusukat ng bawat titik, bakit mahalaga ang mga pagsusuri na ito sa proseso ng pagbili, at kung ano lamang ang maaaring malaman mula sa mga pagtasa na ito.

Kung ano ang sinusukat ng bawat titik

Ang sistema ng BUG ay binuo ng Illuminating Engineering Society at inilathala bilang IES TM-15-11. Ito ay nagtasa ng kalidad ng ilaw ayon sa mga “zona” sa paligid ng ilaw, hindi lamang sa isang solong numero na nagpapakita ng “kaliwanagan”.

Backlight (B) – Ang liwanag na nagmumula sa likuran ng ilaw, patungo sa hangganan ng ari-arian, mga bintana, at mga kapitbahay. Ito ang dahilan ng mga reklamo tungkol sa paglabag sa mga tuntunin ng paggamit ng liwanag. Uplight (U) – Ang liwanag na nagmumula sa itaas ng horisontal na lebel. Ang TM-15-11 ay nahuhulog ito sa dalawang kategorya: 90–100° at 100–180°; ang liwanag na nagmumula sa mataas na angulo ay kadalasang napupunta sa kalangitan, habang ang liwanag na halos horisontal ay kadalasang tumatama sa mga bagay sa daan. Glare (G) – Ang matinding liwanag na nakikita ng mga nagmamaneho at mga naglalakad. Ito ang dahilan kung bakit ang daan ay mukhang matindi, kahit na ang ilaw ay sapat na malakas.

Ang orihinal na dokumento ay naglilista kung ano ang sinusuri ng bawat kategorya (paglabag sa mga tuntunin ng paggamit ng liwanag, pagkakaroon ng liwanag sa kalangitan, at pagiging nakakayamot ng liwanag sa mga mata) – at lahat ng ito ay totoo. Ngunit ang mahalagang impormasyon para sa mga bumibili ay hindi binabanggit: ang mga pagpili tungkol sa paggamit ng liwanag ay nagkakapatung-patong. Kung higit na pinagtuunan ang pagpapadala ng liwanag sa daan, ang liwanag na nagmumula sa hangganan ng ari-arian ay tataas; kung pinahihina ang liwanag, ang glare para sa mga nagmamaneho ay tataas. Ang pagpili ng paraan ng paglalabas ng liwanag ay nakadepende sa badyet, hindi sa mga personal na kagustuhan.

Bakit ang U-score ang pinakamapanghamong aspekto sa pagpili ng solar street lights?

Dahil ang pagpili ng anggulo ng paglalabas ng liwanag (U-score) ay nakaaapekto sa kalidad ng ilaw at kaginhawaan ng mga gumagamit ng daan. Kung ang liwanag ay hindi naihihanda nang maayos, maaaring magdulot ito ng mga problema gaya ng pagkakaroon ng glare o paglabag sa mga tuntunin ng paggamit ng liwanag, na maaaring mauwi sa mga reklamo at gastos para sa pag-aayos. Kaya ang pagpili ng tamang U-score ay napakahalaga sa pagpili ng solar street lights.

Bawat lumen na nakikita sa itaas ng horisonte ay nanggaling sa enerhiyang nagmula sa baterya, nguni’t hindi kailanman nakarating sa lupa. Sa mga ilaw na nakakonekta sa grid, ito ay nagiging isyu sa pagkalkula ng mga singil; sa mga solar panel naman, ito ay nagiging dahilan ng pagkawala ng kakayahang gumana nang mag-isa (autonomy) ng sistema. Dahil dito, dinisenyo natin ang mga ilaw para sa mga kalye at lugar na may rating na U0 (zero rated uplight), at ang resultang U1 sa mga pagtasa na fotometric ay itinuturing bilang depekto na kailangang maituwid, hindi isang numero na dapat ipakita. Ang mga lente na may malawak na anggulo ng paglalabas ng liwanag (wide-angle lenses) na nagpapagandang tingin sa mga bid document ay kadalasang nagsasabing ang ilaw ay may rating na U2 o mas mababa pa, at sa mga lugar na may madilim na kalangitan, ito ang dahilan kung bakit ang bid para sa pagbili ng mga ilaw ay hindi nagiging matagumpay.

Kung saan nagiging isyu ang mga depekto (bugs) sa proseso ng pagbili (procurement)

Mga ordinansa tungkol sa malamig na kalangitan (Dark-Sky Ordinances): Maraming lokal na pamahalaan at ang Model Lighting Ordinance ay direktang tumutukoy sa mga rating ng BUG (Brightness, Uniformity, Glare), at ang sertipikasyon ng International Dark-Sky Association ay base rin sa mga sukat ng “zonal lumens”. Siyasatin mabuti ang mga kinakailangang batas bago magpili ng ilaw (fixture). Mga argumento tungkol sa labis na ilaw (Light Trespass Disputes): Ang marka na “B” ay ang bilang na gagamitin sa pagdedepensa kapag may reklamo tungkol sa labis na ilaw sa isang ari-arian; ito rin ang bilang na maaari mong gamitin upang suportahan ang iyong posisyon gamit ang mga fotometric na dokumentasyon. Mga lugar na sensitibo sa buhay sa kagubatan (Wildlife-Sensitive Areas): Ang mga coastal at migratory corridors ay kadalasang nag-aatas ng limitasyon sa paggamit ng ilaw; ang marka na “U” ay ang ebidensya ng pagsunod sa mga regulasyong ito.

Ano ang hindi sinasabi ng BUG: Ang BUG ay nagtutukoy lamang sa mga sukat ng “zonal lumens”, hindi sa antas ng ilaw sa kalye. Ang isang ilaw na may mga rating na B1, U0, G1 ay maaaring magresulta sa isang kalye na hindi sapat ang ilaw kung mali ang pagtutuon ng ilaw, pagpapalayo ng mga ilaw, o taas ng mga post; kahit ang ilaw na may mas mataas na rating ay maaaring magbigay ng mas magandang resulta sa parehong mga kondisyon. Gamitin ang BUG upang suriin ang pagkalat ng ilaw at pagsunod sa mga regulasyon; gumamit ng disenyo ng ilaw (lighting design) upang mapatunayan ang resulta sa antas ng kalye. Ang aming tool para sa disenyo ng ilaw ay makakatulong sa paggawa nito.

Ano ang hindi nasasaklaw ng pahinang ito: Ang pahinang ito ay hindi nagbibigay ng detalyadong mga pamamaraan para sa paggawa ng lighting design o pagpapatupad ng mga ordinansa tungkol sa malamig na kalangitan.

Ang pahinang ito ay nagpapaliwanag sa sistema ng pag-rating. Hindi ito sumasaklaw sa paghahanda ng mga file na may kaugnayan sa photometry, detalyadong pagsasalin ng mga file na IES, o mga error sa pag-install na maaaring magbabago sa pagkilos ng ilaw (uplight) ng isang fixture matapos itong maihatid sa customer—ang huling tema ay mayroong sarili nitong pahina na nakatuon sa mga aspekto ng angulo ng lamp arm at pagkilos ng ilaw (uplight) (/learn-bug-rating-uplight-impact).